venerdì 26 dicembre 2008

La tradizione del buccellato a Marineo



6 commenti:

Nuccio Benanti ha detto...

Mia madre ha commentato:
- Ma chista unn'è me figghiozza? Chi cooosii...

cirospataro ha detto...

eh eh

Anonimo ha detto...

FANTASTICOOOOOOO.......ABBIAMO UNA CULTURA PALERMITANA DAVVERO FOLCLORISTICA!
QUESTO VIDEO E' STUPENDO,COMPLIMENTI A CHI HA AVUTO L'IDEA ANCHE DELLA TRADUZIONE....
SIMONA

Nuccio Benanti ha detto...

Ciro, dovresti chiedere a tua madre se suo zio aveva parenti negli Stati Uniti. Perché alcune formelle (es. pannocchia, àncora...) sembrano industriali americane.
In Sicilia non si "picuniavanu", ma si "pintiavanu" col pintiaturi. Cioè si realizzavano le forme a mano.

cirospataro ha detto...

glielo domandero' certamente.
L'argomento "formine" mi incuriosisce.
Un periodo storico ha lasciato anche il segno iconografico nelle formine pi i vucciddata.
Il video è stata un occasione di divertimento.
E mia madre è stata davvero impietosa con l'allieva.

Anonimo ha detto...

Ciro Guastella ha detto:

"Questa me cugina e'!"